Advanced bubble chart analysis of risk sub-criteria with interactive visualization and color-coded insights